Roma - Bangkok (Baby K ft. Giusy Ferreri) testo lyrics translation

Finalmente una bella canzone italiana, un tormentone estivo che ci porta da Roma a Bangkok grazie a Baby K. e Giusy Ferreri.

Un successo dovuto non solo al fatto che questa canzone viene pubblicata e sponsorizzata dalla Universal, ma anche grazie ad un ritmo incalzante, delle parole facili da ricordare ed una sacrosanta verità, cioè che i giovani oggi desiderano solo andarsene dall'Italia, magari andare in un paese dove la vita costi di meno, dove si possa continuare a vivere, divertirsi e lavorare senza avere la preoccupazione di arrivare a fine mese perché si hanno bollette e tasse troppo alte da pagare, una canzone che non é solo un tormentone estivo quindi, ma che ha un suo significato e che è specchio dei tempi.

Baby K., per chi non la conoscesse, é una ragazza italiana nata a Singapore nel 1983 e cresciuta a Londra, che ha fatto la speaker in una radio ed ha iniziato a fare rap nel 2008, con alterne vicende è poi diventata abbastanza popolare grazie ad una canzone scritta da Tiziano Ferro, Sei Sola.

Interessante anche la partecipazione di Giusy Ferreri, la prima vincitrice di X Factor Italia, la quale dopo un primo enorme successo, era un pochino scomparsa dalla grande scena, nonostante avesse ripetutamente pubblicato varie canzoni ma che non hanno più avuto quel grande seguito di pubblico che ebbe nel 2007. Finalmente ora é riuscita a tornare in vetta alle classifiche di vendita con questa partecipazione a  Roma - Bangkok, brano scritto da Federica Abbate, Takagi e Mr. Ketra e prodotto da questi ultimi due.

La stessa Baby K. ha detto che questo brano rappresenta la sua vita, proprio perché ha vissuto tra oriente, Londra e Roma.

Roma - Bangkok (Baby K ft. Giusy Ferreri) testo lyrics translation

Testo Roma Bangkok baby K feat Giusy Ferreri

testo Roma - Bangkok Baby K ft. Giusy Ferreri lyrics translation

Lyrics translation Roma - Bangkok Baby K. - Giusy Ferreri

Dressed in a hurry, because I want to party
you know no matter the makeup, beauty is in the lead
we saw the sky cry on
therefore we dance now, the sun is our
I want music that reminds me of Africa
suddenly the world changes page
fall in love with the moon in the sea
leave and return
Without knowing when
gone with no return
I follow you to the ends of the world
last second
I'd fly to you, from Milan
up to Hong Kong
via London, Rome and up to Bangkok
looking for you
Detach from your work for a while '
life costs less, let's live in Bangkok
where the city meets the tropics
and between the lights become almost microscopic
Lowers the windows I want the wind in your face
turn up the volume of the track
We go home just as the sun rises
this upsets you life
not knowing when
gone with no return
I follow you to the ends of the world
last second
I'd fly to you, from Milan
up to Hong Kong
via London, Rome and up to Bangkok
looking for you
The walls of this city I talk about you
the words remain in half and the greater the distance between you and me
I swear this time I'll pick
not knowing when
I would fly to you, from Milan
up to Hong Kong
via London, Rome and up to Bangkok
looking for you ...

Lyrics translation Roma Bangkok Baby K ft. Giusy Ferreri:

Vestido con un apuro, porque quiero ir de fiesta
ya sabes, no importa el maquillaje, la belleza está en el liderato
vimos el cielo llorar
por lo tanto, bailamos ahora, el sol es nuestro
Quiero música que me recuerda a África
repentinamente página el mundo cambia
enamorarse de la luna en el mar
salir y retorno
Sin saber cuándo
ido sin retorno
Te sigo hasta los confines del mundo
último segundo
Volaría a usted, de Milán
hasta Hong Kong
vía Londres, Roma y hasta Bangkok
buscándote
Separar de su trabajo por un tiempo "
la vida cuesta menos, vamos a vivir en Bangkok
donde la ciudad se reúne los trópicos
y entre las luces se vuelven casi microscópica
Reduce las ventanas Quiero que el viento en la cara
subir el volumen de la pista
Nos vamos a casa justo cuando el sol se levanta
esta molesta que la vida
sin saber cuándo
ido sin retorno
Te sigo hasta los confines del mundo
último segundo
Volaría a usted, de Milán
hasta Hong Kong
vía Londres, Roma y hasta Bangkok
buscándote
Las paredes de esta ciudad que hablo de ti
las palabras permanecen en media y mayor la distancia entre tú y yo
Te juro esta vez voy a recoger
sin saber cuándo
Volaría a usted, de Milán
hasta Hong Kong
vía Londres, Roma y hasta Bangkok
buscándote ...

lyrics translation Roma - Bangkok Baby K ft. Giusy Ferreri testo

Roma - Bangkok il tormentone estivo italiano:

Sopra. i dati della canzone Roma - Bangkok ne fanno un vero e proprio tormentone estivo. Finalmente, dopo anni ed anni torna ad essere una canzone italiana, la protagonista musicale di questa caldissima estate 2015.
I numeri parlano da soli: oltre 15 milioni di visualizzazioni dall'8 luglio, giorno della pubblicazione, un'enormità per un video musicale guardato solo in Italia. D'altronde Vi sarete accorti pure Voi, se ascoltate la radio che questa canzone viene trasmessa di continuo, e ne stanno facendo un tormentone estivo a tutti gli effetti. Bene così per la Nostra musica, pure se questa non é di altissima qualità ( secondo il Nostro modesto parere).

Commenti