Muse, Psycho: traduzione testo lyrics video

Di seguito, la canzone Psycho, dei Muse, con testo e traduzione. Questo brano,  é la prima canzone pubblicata del nuovo album dei Muse "Drones",

Drones, è il settimo album in studio del gruppo alternative rock inglese alternative Muse. L'album è stato co-prodotto dalla band e Robert John "Mutt" Lange e verrà rilasciato l'8 giugno 2015. La copertina dell'album è dell'artista americano Matt Mahurin.

I Muse, sono una delle più forti band di rock alternativo mondiali. Di origine inglese, hanno avuto all'inizio della loro carriera fama e successo internazionali, ma era un po' di tempo che non si sentivano, la band ha infatti preferito fare concerti che pubblicare dischi; il loro ultimo alum in studio era del 2012 e si intitolava "The 2nd law".
I Muse sembrano tornati al loro vecchio stile che li fece diventare famosi in tutto il mondo: mischiare la musica classica al rock.
Questa canzone Psycho, in particolare ci sembra molto riuscita:

Muse, Psycho: traduzione testo lyrics video



testo psycho muse lyrics



traduzione testo psycho muse lyrics

Ψυχοπαθής

[Εισαγωγή: Υπαξιωματικός ασκήσεων στρατού (Στρατιώτης)]
Αν δεν κάνεις αυτό που σου είπα να κάνεις όταν σου είπα να το κάνεις, θα τιμωρηθείς. Το καταλαβαίνεις?
(Μάλιστα, κύριε)
Αν εγκαταλείπεις τη βάση μου χωρίς άδεια, θα σε καταδιώκω και θα βάζω τον κώλο σου στη φυλακή. Το καταλαβαίνεις?
(Μάλιστα κύριε)
Δε σε ακούω!
(Μάλιστα, κύριε)
Φωνάξε το!
(Μάλιστα, κύριε)
Ο κώλο σου ανήκει σε μένα τώρα!
(Μάλιστα, κύριε)

(Εισαγωγή)

[Στίχος 1]
Η αγάπη, δε θα σε βγάλει πουθενά
Είσαι μόνος σου
Χαμένος στον κόσμο
Επομένως έλα σε μένα τώρα
Εγώ θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποιον σαν και σένα
Κάποιον που θα σκότωνε υπό τις διαταγές μου
Και δε θα έκανε ερωτήσεις

[Χορωδία]
Εγώ θα σε φτιάξω
Εγώ θα σε σπάσω
Εγώ θα σε φτιάξω
Έναν γαμημένο ψυχοπαθή
Έναν γαμημένο ψυχοπαθή
Έναν γαμημένο ψυχοπαθή
Ο κώλος σου ανήκει σε μένα τώρα

[Συνέχεια: Υπαξιωματικός ασκήσεων στρατού (Στρατιώτης)]
Είσαι ένα ανθρώπινο ρομποτάκι?
(Μάλιστα, κύριε)
Είσαι μια θανατηφόρα μηχανή?
(Μάλιστα, κύριε)
Εγώ έχω τον έλεγχο, καριόλη, το καταλαβαίνεις?
(Μάλιστα, κύριε)

[Στίχος 2]
Το μυαλό σου είναι απλώς ένα πρόγραμμα
Και εγώ είμαι ο ιός
Αλλάζω το σταθμό
Θα βελτιώσω τα όριά σου
Θα σε μετατρέψω σε ένα σούπερ ρομποτάκι (σούπερ ρομποτάκι)
Και εσύ θα σκοτώνεις στις διαταγές μου
Και εγώ δε θα είμαι υπεύθυνος

[Χορωδία]

[Συνέχεια: Υπαξιωματικός ασκήσεων στρατού (Στρατιώτης)]
Είσαι ένας ψυχοπαθής δολοφόνος? Πες "Είμαι ένας ψυχοπαθής δολοφόνος!"
(Είμαι ένας ψυχοπαθής δολοφόνος!)
Φώναξέ το!
(Είμαι ένας ψυχοπαθής δολοφόνος!)
Δείξε μου το πρόσωπο του πολέμου!
(AHHHH!)
Είσαι ένα γατάκι! Είπα δείξε μου το πρόσωπο του πολέμου!
(AHHHH!)

[Χορωδία]

[Συνέχεια: Υπαξιωματικός ασκήσεων στρατού (Στρατιώτης)]
Θα σε σπάσω, το καταλαβαίνεις?
Θα σε σπάσω, το καταλαβαίνεις?
Θα σε σπάσω, το καταλαβαίνεις?
Θα σε σπάσω, το καταλαβαίνεις?
Μάλιστα κύριε

[Επίλογος]
Είσαι ένας γαμημένος ψυχοπαθής
Ο κώλος σου ανήκει σε μένα τώρα
Ο κώλος σου ανήκει σε μένα τώρα

Tracking list Drones:

  1. "Dead Inside"    
  2. "[Drill Sergeant]"    
  3. "Psycho"   5:28
  4. "Mercy"    
  5. "Reapers"    
  6. "The Handler"    
  7. "[JFK]"    
  8. "Revolt"    
  9. "Aftermath"    
  10. "The Globalist"    
  11. "Drones"  
    psycho traduzione testo
Lyrics Songs Thinking out loud


Commenti